SALA VIRTUAL DE INGLÊS
Tradução da música This Is Me, conforme solicitação da aluna Luciane - 9º ano A
| This Is Me - Demi Lovato feat. Joe Jonas |
Essa Sou Eu - Demi Lovato part. Joe Jonas |
[Demi Lovato]
I've always been the kind of girl
That hid my face
So afraid to tell the world
What I've got to say
But I have this dream
Bright inside of me
I'm gonna let it show, it's time
To let you know, to let you know
[Refrão]
This is real, this is me
I'm exactly where I'm supposed to be, now
Gonna let the light shine on me
Now I've found who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I want to be
This is me
[Demi Lovato]
Do you know what it's like
To feel so in the dark?
To dream about a life
Where you're the shining star
Even though it seems
Like is too far away
I have to believe in myself
It's the only way
[Refrão]
This is real, this is me
I'm exactly where I'm supposed to be, now
Gonna let the light shine on me
Now I've found who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I want to be
This is me
[Joe Jonas]
You're the voice I hear inside my head
The reason that I'm singing
I need to find you, I gotta find you
You're the missing piece
I need the song inside on me
I need to find you, I gotta find you
[Refrão]
This is real, this is me
I'm exactly where I'm supposed to be, now
Gonna let the light shine on me
Now I've found who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I want to be
This is me
[Joe Jonas]
You're the missing piece I need
The song inside of me
You're the voice I hear inside my head
The reason that I'm singing
Now I've found who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I want to be
This is me |
[Demi Lovato]
Eu sempre fui o tipo de garota
Que escondia meu rosto
Com medo de contar ao mundo
O que eu tenho pra dizer
Mas eu tenho esse sonho
Brilhando dentro de mim
Eu vou mostrá-lo, é hora
De deixar você saber, deixar você saber
Refrão:
Isso é real, essa sou eu
Eu estou exatamente onde eu deveria estar, agora
Vou deixar a luz brilhar em mim
Agora eu encontrei quem eu sou
Não há jeito de segurar isso
Sem mais esconder quem eu quero ser
Essa sou eu
[Demi Lovato]
Você sabe como é
Se sentir na escuridão?
Sonhar com uma vida
Onde você é a estrela brilhando
Mesmo que pareça
Que está muito longe
Eu tenho que acreditar em mim mesma,
É o único jeito
Refrão:
Isso é real, essa sou eu
Eu estou exatamente onde eu deveria estar, agora
Vou deixar a luz brilhar em mim
Agora eu encontrei quem eu sou
Não há jeito de segurar isso
Sem mais esconder quem eu quero ser
Essa sou eu
[Joe Jonas]
Você é a voz que eu ouço dentro da minha cabeça
A razão de eu estar cantando
Eu preciso te achar, eu vou te achar
Você é a peça perdida que eu preciso,
A canção dentro de mim
Eu preciso te achar
Refrão:
Isso é real, essa sou eu
Eu estou exatamente onde eu deveria estar, agora
Vou deixar a luz brilhar em mim
Agora eu encontrei quem eu sou
Não há jeito de segurar isso
Sem mais esconder quem eu quero ser
Essa sou eu
(Joe Jonas)
Você é a peça perdida que eu preciso,
A canção dentro de mim
Você é a voz que eu ouço dentro da minha cabeça
A razão de eu estar cantando
Agora eu encontrei quem eu sou
Não há jeito de segurar isso
Sem mais esconder quem eu quero ser
Essa sou eu |
